1
00:00:00,980 --> 00:00:10,140
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងបាននាំមកជូនអ្នក។
⚡ Team of The Gods ⚡ @Viki.com
2
00:01:34,440 --> 00:01:39,750
[វិនិយោគរបស់ព្រះ]
3
00:01:39,750 --> 00:01:42,490
[ភាគទី២០]
4
00:01:57,720 --> 00:02:01,190
ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃពិភពលោក ផ្គរលាន់នឹងក្លាយជាថាមពលរបស់ខ្ញុំ។
5
00:03:37,720 --> 00:03:41,140
ព្រះជាម្ចាស់អើយ តើប្អូនប្រុស Ziya មិនអីទេ?
6
00:03:41,140 --> 00:03:43,420
មូលហេតុនៃអំពើល្អនិងអាក្រក់
7
00:03:43,420 --> 00:03:45,960
ទាំងពីរកើតចេញពីការជំរុញរបស់អ្នកនៃការសម្រេចចិត្តនាពេលនេះ។
8
00:03:45,960 --> 00:03:49,470
អ្នកបានបង្កើនការសម្លាប់នៅក្នុងពិភពជីវិតរមែងស្លាប់។
9
00:03:50,400 --> 00:03:53,810
Ziya ត្រូវរងគ្រោះមហន្តរាយមួយទៀត។
10
00:03:53,810 --> 00:03:57,870
ខ្ញុំមិនគិតថាវាឆ្លងកាត់ទេ។ សូមដាក់ទោសខ្ញុំផងលោកគ្រូ
11
00:03:57,870 --> 00:04:02,740
ទៅ! ទៅជ្រលងភ្នំប្រែចិត្ត ជាកន្លែងដែលបងប្រុសធំរបស់អ្នកនៅ
12
00:04:02,740 --> 00:04:05,590
ហើយពិចារណាលើកំហុសរបស់អ្នក។
13
00:04:44,750 --> 00:04:47,780
សម្ដេចឪមើលទៅ!
14
00:04:53,740 --> 00:04:58,280
ព្រះករុណាអើយ រោមសត្វខ្លះប្រឡាក់ដោយឈាមត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។
15
00:04:59,260 --> 00:05:02,870
តាមដានឈាម បិសាចត្រូវរងរបួសស្រាល
16
00:05:02,870 --> 00:05:05,570
ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងរាជវាំង។
17
00:05:05,570 --> 00:05:08,610
វាច្បាស់ជាត្រូវរងរបួសដោយគ្រូអមតៈ Jiang។
18
00:05:08,610 --> 00:05:12,110
បើមិនមែនសម្រាប់អធិរាជដែលបាននាំម្ចាស់អមតៈ Jiang ទៅវាំងនោះទេ។
19
00:05:12,110 --> 00:05:15,590
អ្នកណាដឹងថាគ្រោះមហន្តរាយនឹងកើតឡើង។
20
00:05:19,320 --> 00:05:24,650
ហើយស្ទើរតែដាក់ Consort Su ជាបិសាច។
21
00:05:26,690 --> 00:05:29,450
តើអ្នកនៅតែនិយាយថា Consort Su គឺជាបិសាចទេ?
22
00:05:33,180 --> 00:05:37,410
តើអ្នកនៅតែទទូចថា Consort Su គឺជាបិសាចទេ?
23
00:05:38,420 --> 00:05:40,510
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!
24
00:05:40,510 --> 00:05:45,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបន្តជាមួយនឹងគំនិតរឹងរូសរបស់អ្នក?
25
00:05:46,670 --> 00:05:51,770
ព្រះចៅអធិរាជអើយ ព្រះអង្គបារម្ភខ្លាំងពេកចំពោះព្រះអង្គ។
26
00:05:51,770 --> 00:05:56,110
ការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំង អ្នកកាន់តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ សូមព្រះអង្គទ្រង់ជ្រាប។
27
00:05:56,110 --> 00:05:59,970
មិនមែនជាការលើកឡើងទេបញ្ហានេះគឺទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពរបស់ព្រះករុណា។
28
00:05:59,970 --> 00:06:03,230
ព្រះចៅអធិរាជទទួលខុសត្រូវចំពោះភារកិច្ចរបស់នាង។
29
00:06:03,230 --> 00:06:05,530
នោះជាទង្វើសមហេតុផល។
30
00:06:05,530 --> 00:06:07,640
ម្យ៉ាងទៀត ពិតជាមានអារក្សមែន។
31
00:06:07,640 --> 00:06:12,620
នោះជាសិទ្ធិ។ វាថែមទាំងធ្វើឲ្យព្រះអង្គម្ចាស់ច្របូកច្របល់ទៀតផង។
32
00:06:12,620 --> 00:06:16,570
បាទ! អារក្សបានបំភាន់ព្រះអង្គម្ចាស់។
33
00:06:16,570 --> 00:06:19,260
តើមិនដូច្នោះទេ សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ?
34
00:06:21,380 --> 00:06:26,070
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង អំពីពិធីជប់លៀងគ្រួសារថ្ងៃនេះ
35
00:06:26,070 --> 00:06:30,350
គឺខ្ញុំដែលមិនចេះប្រយ័ត្ន...
36
00:06:30,350 --> 00:06:35,420
នឹងត្រឡប់ទៅវាំងរបស់ខ្ញុំវិញ ហើយពិចារណាពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
37
00:06:37,880 --> 00:06:42,150
ពិធីជប់លៀងគ្រួសារបានបញ្ចប់ហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចត្រឡប់ទៅវិញ។
38
00:06:45,400 --> 00:06:47,580
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គម្ចាស់។
39
00:07:00,910 --> 00:07:06,700
ព្រះនាងអើយ អ្នកនៅតែមិនទាន់បានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។
40
00:07:09,780 --> 00:07:14,010
តើ Consort Su ជាបិសាចឬអត់?
41
00:07:27,650 --> 00:07:29,900
ខ្ញុំច្រឡំហើយ។
42
00:07:30,640 --> 00:07:32,450
ព្រះមហេសី ស៊ូ...
43
00:07:33,180 --> 00:07:35,320
មិនមែនជាបិសាចទេ។
44
00:08:00,950 --> 00:08:03,090
រហូតដល់យើងជួបគ្នាម្តងទៀត។
45
00:08:08,680 --> 00:08:10,470
រាជ ពូ។
46
00:08:13,200 --> 00:08:17,250
ខ្ញុំសូមក្រឡេកមើលរោមរបស់បិសាច។
47
00:08:17,250 --> 00:08:20,190
ព្រះនាងអើយ ហេតុអ្វីចង់មើលវា?
48
00:08:20,190 --> 00:08:24,800
វាអាចនឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់។ មិនបាច់និយាយទេ វានឹងទាក់ទាញអារក្ស?
49
00:08:24,800 --> 00:08:27,870
វាមានក្លិន និងឈាមរបស់បិសាច។
50
00:08:27,870 --> 00:08:32,630
ខ្ញុំចង់ប្រគល់វាទៅឱ្យលោកម្ចាស់អមតៈ Jiang ។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាគាត់អាចប្រើវាបាន។
51
00:08:34,760 --> 00:08:37,840
ពិតទេ? វាអាចមានប្រយោជន៍?
52
00:08:40,880 --> 00:08:44,060
អ្នកនៅតែមិនបោះបង់។
53
00:08:44,060 --> 00:08:47,830
នេះមិនដូចអ្នកទេ។ វាមិនមែនជាស្ទីលរបស់អ្នកទេ។
54
00:08:48,740 --> 00:08:53,080
លោកពូ ខ្ញុំយល់ហើយ។
55
00:09:12,960 --> 00:09:14,810
លោកគ្រូ!
56
00:09:15,740 --> 00:09:20,130
មេ។ លោកគ្រូ! លឿនឡើង!
57
00:09:21,020 --> 00:09:26,940
មេ។ លោកគ្រូ តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកក្លាយជាបែបនេះដោយរបៀបណា? តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?
58
00:09:27,920 --> 00:09:31,290
មិនអីទេ! Yang Jian នៅឯណា?
59
00:09:31,290 --> 00:09:36,210
ភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ទៅណា ហើយរកមិនឃើញ។
60
00:09:37,480 --> 00:09:40,290
គាត់បានទៅរកដាជី។
61
00:09:40,290 --> 00:09:43,260
- ម្ចាស់ក្សត្រីស៊ូ?
- បាទប្រញាប់។
62
00:09:43,260 --> 00:09:47,090
ស្វែងរកគាត់! អ្នកត្រូវតែនាំគាត់មកវិញពី Longevity Palace ។
63
00:09:47,090 --> 00:09:50,040
- លោកគ្រូ ចុះអ្នកវិញ?
-បន្ត!
64
00:09:50,040 --> 00:09:54,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាខ្លះដើម្បីរួមរស់ជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ។ គ្រាន់តែទៅ!
65
00:09:54,750 --> 00:09:56,380
មិនអីទេ។
66
00:10:08,450 --> 00:10:11,370
តើអ្នកចូលចិត្តក្មេងស្រីនោះទេ?
67
00:10:13,370 --> 00:10:17,800
ខ្ញុំសួរអ្នកថាតើអ្នកចូលចិត្តមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំបានឱ្យចិញ្ចៀនពេជ្រទៅ?
68
00:10:17,800 --> 00:10:23,330
ក្មេងស្រីដែលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ ប៉ុន្តែក៏ឆ្លាត និងរហ័សរហួនផងដែរ។
69
00:10:27,170 --> 00:10:30,100
មើលទៅអ្នកពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់។
70
00:10:30,100 --> 00:10:33,740
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងប្រហារជីវិតភ្លាមៗ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងវាយ 80 ដង
71
00:10:33,740 --> 00:10:35,800
ដើម្បីដង្វាយធួនចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ខ្ញុំ។
72
00:10:35,800 --> 00:10:37,840
តើធ្វើបាបអ្នកឬ?
73
00:10:38,710 --> 00:10:41,930
តើអ្នកដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខុស?
74
00:10:43,780 --> 00:10:48,750
ខ្ញុំសួរអ្នកម្តងទៀត! តើអ្នកដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខុស?
75
00:10:50,240 --> 00:10:54,150
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សូមចងចាំរឿងនេះឱ្យបានល្អ។ អ្នកគឺជារាជទាយាទ។
76
00:10:54,150 --> 00:10:57,640
អ្នកគឺជាអធិរាជនាពេលអនាគតនៃអាណាចក្រ Shang ។ អ្នកត្រូវតែមានទំនុកចិត្ត។
77
00:10:57,640 --> 00:11:02,680
អធិរាជមិនអាចធ្វើខុស ហើយនឹងមិនដែលមានកំហុសឡើយ។ វានឹងតែងតែជាកំហុសរបស់អ្នកផ្សេង។
78
00:11:02,680 --> 00:11:05,180
ចុះបើខ្ញុំពិតជាខុស?
79
00:11:06,400 --> 00:11:10,590
ទោះដឹងក្នុងចិត្តថាខ្លួនខុស
80
00:11:10,590 --> 00:11:14,260
អ្នកមិនអាចទទួលយកវាបានទេ។ ចងចាំរឿងនោះ។
81
00:11:15,580 --> 00:11:17,410
ខ្ញុំមិនបានធ្វើខុសទេ។
82
00:11:17,410 --> 00:11:20,450
- អ្នកមិនអើពើនឹងបញ្ជារបស់ខ្ញុំ?!
- វាជាទង្វើរបស់បិសាច។
83
00:11:20,450 --> 00:11:23,220
- ខ្ញុំមិនខុសទេ។
- អ្នកថែមទាំងថ្កោលទោសខ្ញុំ?!
84
00:11:23,220 --> 00:11:26,960
នោះក៏ជាការងាររបស់បិសាចផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។
85
00:11:26,960 --> 00:11:30,240
តើអ្នកនៅតែព្យាយាមប្តូរបទភ្លេងរបស់អ្នកទេ?
86
00:11:30,240 --> 00:11:32,680
ខ្ញុំពិតជាមិនមានកំហុសទេ។
87
00:11:41,980 --> 00:11:45,860
តាមខ្ញុំ! ខ្ញុំមានការបញ្ជាទិញសម្រាប់អ្នក។
88
00:11:49,180 --> 00:11:52,430
តើក្មេងស្រីនោះចូលចិត្តអ្នកទេ?
89
00:11:52,430 --> 00:11:55,980
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្រីដូចជាធ្លាក់មកជារាជទាយាទ?
90
00:11:55,980 --> 00:11:59,800
គឺអ្នកដែលមិនទទួលស្គាល់ថាអ្នកចូលចិត្តនាង។
91
00:11:59,800 --> 00:12:03,700
យើងគ្រាន់តែជាអ្នកស្គាល់គ្នាធម្មតាដែលបានជួបប៉ុន្មានដងប៉ុណ្ណោះ។ យើងគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះ។
92
00:12:03,700 --> 00:12:07,810
មិនសមហេតុសមផល! គ្មានអ្វីដែលដូចជាការស្គាល់គ្នាធម្មតារវាងបុរសនិងស្ត្រីនោះទេ។
93
00:12:07,810 --> 00:12:10,630
អ្នកចូលចិត្តនាងឬអ្នកមិនចូលចិត្ត។
94
00:12:10,630 --> 00:12:15,810
ធ្វើដូចជាមនុស្សចម្លែក ឬគ្រាន់តែជាស្ត្រីរបស់អ្នក។
95
00:12:15,810 --> 00:12:21,460
បើអ្នកពិតជាចូលចិត្តនាង ចូរដេញតាមនាង។ បើចាប់នាងមិនបានទេ ចូរចាប់នាងទៅ។
96
00:12:23,400 --> 00:12:28,310
ដរាបណាអធិរាជចាប់ចិត្តនារីម្នាក់ ចាប់ពីពេលនោះទៅ។
97
00:12:28,310 --> 00:12:33,130
នាងជាស្ត្រីរបស់អ្នក លុះត្រាតែនាងស្លាប់។
98
00:12:33,130 --> 00:12:38,780
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមិនអាចមាននាងនៅក្នុងដៃបានទេ។
99
00:13:04,890 --> 00:13:07,140
តើអ្នកមានសុបិន្តអាក្រក់ទេ?
100
00:13:14,240 --> 00:13:16,190
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
101
00:13:17,240 --> 00:13:19,450
មុខរបស់អ្នកស្លេកណាស់។
102
00:13:19,450 --> 00:13:21,750
សុបិន្តឃើញអធិរាជ Shang?
103
00:13:23,900 --> 00:13:26,310
បន្ទាប់មក Yang Jian គឺជាអ្នកដែលអ្នកសុបិនចង់បាន។
104
00:13:26,310 --> 00:13:28,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះ?
105
00:13:28,800 --> 00:13:31,680
តើអាចទេដែលអ្នកបានឃើញខ្ញុំនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក?
106
00:13:33,520 --> 00:13:39,450
ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។ តើខ្ញុំនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកទេ?
107
00:13:39,450 --> 00:13:41,380
ដាច់ខាត!
108
00:13:42,590 --> 00:13:45,760
អ្នកនៅទីនេះដោយសារតែអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ
109
00:13:45,760 --> 00:13:47,910
ដូច្នេះអ្នកបានរង់ចាំខ្ញុំក្រោកឡើង។
110
00:13:48,750 --> 00:13:52,070
ចុះបើមាននរណាម្នាក់ចូលមក តើយ៉ាងម៉េច?
111
00:13:52,070 --> 00:13:54,270
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត...
112
00:13:55,200 --> 00:13:58,750
តើខ្ញុំគួរដាស់អ្នកពីសុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នក។
113
00:13:59,290 --> 00:14:02,860
ឬខ្ញុំគួរចូលក្នុងសុបិនរបស់អ្នក?
114
00:14:03,600 --> 00:14:09,120
ពេលនោះមកដល់ តើគួរធ្វើយ៉ាងណា?
115
00:14:09,120 --> 00:14:13,990
តើអ្នកភ្លេចយើងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងទេ?
116
00:14:13,990 --> 00:14:18,330
អ្នកគ្មានជម្រើសទេ។ ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។
117
00:14:28,880 --> 00:14:31,530
តើមានអ្វីកើតឡើង?
118
00:14:31,530 --> 00:14:36,680
អ្នកមើលទៅខុសពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើធម្មតា។ តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?
119
00:14:36,680 --> 00:14:42,850
Thunder Spell ពិតជាមានថាមពលខ្លាំង។ ខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំវាមួយរយៈ
120
00:14:42,850 --> 00:14:45,760
ហើយបានធ្វើឲ្យថាមពលដ៏សំខាន់របស់ខ្ញុំរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
121
00:14:48,030 --> 00:14:51,820
អ្នកនិង Jiang Ziya ចាប់ដៃគ្នា? ហេតុអ្វី?
122
00:15:08,330 --> 00:15:11,040
Yang Jian នៅក្បែរនោះ។
123
00:15:14,250 --> 00:15:16,340
ទៅមើលគាត់។
124
00:15:25,330 --> 00:15:29,330
បើអ្នកទៅឆ្ងាយទៀត ជីវិតអ្នកនឹងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។
125
00:15:30,400 --> 00:15:35,540
តើអ្នកយកកន្លែងនេះដើម្បីអ្វី? តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចមកបានតាមចិត្តទេ?
126
00:15:45,560 --> 00:15:49,610
តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភណាស់។
127
00:15:49,610 --> 00:15:54,370
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកបញ្ចប់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?
128
00:15:54,370 --> 00:16:01,040
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំចំណាយពេលយូរដើម្បីមកទីនេះ។
129
00:16:02,470 --> 00:16:04,750
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។
130
00:16:07,110 --> 00:16:09,080
ប្អូនស្រីតូចរបស់អ្នកក៏ស្លាប់ដែរ។
131
00:16:10,340 --> 00:16:12,350
នាងបានស្លាប់ម្តង។
132
00:16:12,350 --> 00:16:15,750
ក្រោយមកនាងក៏បានស្លាប់ម្តងទៀត។
133
00:16:21,110 --> 00:16:23,210
ខ្ញុំមិនមានបងប្រុសទេ។
134
00:16:23,210 --> 00:16:27,050
ដូច្នេះ អ្នកគួរត្រឡប់ទៅវិញ។
135
00:16:27,050 --> 00:16:29,730
ខ្ញុំគិតចង់ស្លាប់...
136
00:16:31,030 --> 00:16:35,970
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ។
137
00:16:36,560 --> 00:16:41,820
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បញ្ចប់វាទាំងអស់។ ពេលខ្លះ
138
00:16:41,820 --> 00:16:45,610
ខ្ញុំមិនអាចរកហេតុផលដើម្បីរស់នៅបានទេ។
139
00:16:45,610 --> 00:16:50,990
ដូច្នេះនៅពេលណាដែលខ្ញុំចង់ស្លាប់
140
00:16:52,810 --> 00:16:57,580
នៅគ្រានោះ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
141
00:16:57,580 --> 00:17:01,270
ហើយនោះជាពេលដែលខ្ញុំចង់រស់នៅ។
142
00:17:03,180 --> 00:17:05,870
រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតចង់ស្លាប់
143
00:17:08,970 --> 00:17:13,480
អំពីជីវិតលើលោកនេះ ឃោរឃៅប៉ុណ្ណា
144
00:17:13,480 --> 00:17:16,170
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទាល់តែសោះ។
145
00:17:16,650 --> 00:17:18,720
ហើយដូចនោះ,
146
00:17:19,590 --> 00:17:22,150
ខ្ញុំរងទុក្ខរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់
147
00:17:22,830 --> 00:17:25,010
មួយថ្ងៃក្នុងពេលតែមួយ។
148
00:17:25,010 --> 00:17:30,250
ម្តងៗ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
149
00:17:30,250 --> 00:17:34,690
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងផុតរាល់ថ្ងៃ ហើយតស៊ូនៅមាត់ទ្វារមរណៈ។
150
00:17:36,640 --> 00:17:38,730
ក្នុងគ្រាទាំងអស់នោះ
151
00:17:39,310 --> 00:17:42,470
វាគឺជាអ្នកដែលបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។
152
00:17:42,470 --> 00:17:44,840
ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក,
153
00:17:46,160 --> 00:17:48,430
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់មែនទេ?
154
00:17:51,600 --> 00:17:56,770
ទេ! ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្ត្រីរបស់អធិរាជ។
155
00:17:58,030 --> 00:18:01,610
អ្នកគឺដាជី។
156
00:18:01,610 --> 00:18:04,590
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំដាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងអោបរបស់ព្រះករុណា។
157
00:18:05,360 --> 00:18:07,640
ខ្ញុំបានភ្លេចអំពីទីក្រុង Jizhou ជាយូរមកហើយ។
158
00:18:07,640 --> 00:18:11,560
ភ្នែករបស់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងកុហក។
159
00:18:13,460 --> 00:18:15,920
ខ្ញុំគោរពព្រះករុណា។
160
00:18:17,710 --> 00:18:22,030
សំឡេងរបស់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
161
00:18:22,030 --> 00:18:25,230
ខ្ញុំបានភ្លេចបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Yang Jian រួចហើយ។
162
00:18:25,230 --> 00:18:29,390
បងប្រុស...ស្លាប់ហើយ។
163
00:18:38,240 --> 00:18:42,380
នេះគឺជាក្លែងក្លាយទាំងអស់។ អ្នកចង់សងសឹកព្រះចៅអធិរាជ។
164
00:18:42,380 --> 00:18:47,320
អធិរាជបានសម្លាប់ឪពុករបស់យើងអស់មួយជីវិត
165
00:18:47,320 --> 00:18:51,260
បារម្ភពីសុវត្ថិភាព ហើយលះបង់ខ្លួនដើម្បីគាត់។ ដូច្នេះ
166
00:18:51,260 --> 00:18:54,110
អ្នកដាក់សម្ពាធលើគាត់។ មែនទេ?
167
00:18:54,110 --> 00:18:57,690
អធិរាជបានសម្លាប់ម្ដាយយើងយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយធ្វើឲ្យនាងអាម៉ាស់យ៉ាងដូច្នេះ
168
00:18:57,690 --> 00:19:01,700
ទោះបីជាគាត់ស្លាប់ក៏ដោយ ក៏អ្នកមិនអាចអត់ទោសឱ្យគាត់បានដែរ។ មែនទេ?
169
00:19:02,350 --> 00:19:05,880
ព្រះចៅអធិរាជក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី,
170
00:19:05,880 --> 00:19:12,900
បានសម្លាប់រង្គាលប្រជាជននៃ Jizhou ដែលឪពុកនិងម្តាយរបស់យើងស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដូច្នេះអ្នករារាំងការស្អប់ចំពោះគាត់។
171
00:19:12,900 --> 00:19:16,080
អ្នកចង់សម្លាប់គាត់ឥតឈប់ឈរមែនទេ?
172
00:19:16,080 --> 00:19:20,510
ជនផ្តាច់ការនេះបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន
173
00:19:20,510 --> 00:19:22,270
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអាចរីករាយនឹងជីវិតដោយសន្តិភាព។
174
00:19:22,270 --> 00:19:25,210
ឯងចង់សម្លាប់គាត់មែនទេ?
175
00:19:25,210 --> 00:19:28,200
ឃើញគ្រប់ដង្ហើមរបស់គាត់
176
00:19:28,200 --> 00:19:33,480
តើអ្នកមិនស្អប់គាត់នៅចន្លោះធ្មេញគ្រវីដែលបេះដូងអ្នកពោរពេញដោយកំហឹងឬ?
177
00:19:36,400 --> 00:19:38,250
ឲ្យខ្ញុំធ្វើ!
178
00:19:39,760 --> 00:19:44,090
ខ្ញុំនឹងសងសឹកពួកគេ។
179
00:19:49,670 --> 00:19:52,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខាន?
180
00:20:04,190 --> 00:20:07,620
អ្នកគ្រាន់តែជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ឪពុក និងម្តាយប៉ុណ្ណោះ។
181
00:20:07,620 --> 00:20:09,830
គ្រាន់តែជាអ្នកខាងក្រៅ។
182
00:20:10,620 --> 00:20:13,220
អ្នកពិតជាគ្មានទំនាក់ទំនងឈាមជាមួយយើងទេ។
183
00:20:14,150 --> 00:20:18,490
សងសឹក? តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយសមត្ថភាពអ្វី?
184
00:20:19,210 --> 00:20:24,850
ជាមួយនឹងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចសូម្បីតែប៉ះចុងម្រាមដៃរបស់អធិរាជ។
185
00:20:24,850 --> 00:20:29,730
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដាក់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់
186
00:20:29,730 --> 00:20:35,420
ទម្លុះបេះដូង ចាក់ថ្នាំពុលចុះបំពង់ក ខ្ញុំអាចសម្លាប់គាត់បាន។
187
00:20:38,160 --> 00:20:43,190
អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ។
188
00:20:44,450 --> 00:20:47,310
ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅតែកុហកមែនទេ?
189
00:20:49,320 --> 00:20:51,440
ទៅវិញ!
190
00:20:52,900 --> 00:20:58,060
ម្យ៉ាងទៀត កុំមករកខ្ញុំទៀត។
191
00:20:58,060 --> 00:21:02,550
លើកក្រោយអ្នកនឹងឃើញដាវរបស់ឆ្មាំ
192
00:21:05,550 --> 00:21:07,930
ជំនួសឱ្យខ្ញុំ។
193
00:21:31,880 --> 00:21:35,390
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
194
00:21:35,390 --> 00:21:40,280
បងកុំទៅ! អ្នកមិនអាច។
195
00:21:40,280 --> 00:21:44,530
ទេ កុំទៅ! ប្រសិនបើអ្នកទៅអ្នកនឹងស្លាប់។
196
00:21:44,530 --> 00:21:47,150
- កុំទៅ។
- លែងខ្ញុំទៅ។
197
00:21:47,150 --> 00:21:49,260
ទេ ខ្ញុំនឹងមិន!
198
00:21:54,670 --> 00:21:56,510
មេ។
199
00:22:04,930 --> 00:22:08,670
អ្នកបានដឹងពីព្រលឹមអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
200
00:22:08,670 --> 00:22:11,540
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងឃើញនាងនៅឯពិធីជប់លៀង។
201
00:22:11,540 --> 00:22:15,080
ពីព្រលឹម អ្នកបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអធិរាជ ដើម្បីប្រឈមមុខជាមួយ Daji ជាមួយគ្នា។
202
00:22:15,080 --> 00:22:18,550
អ្នកក៏បានដឹងដែរថា បិសាចនៅពីក្រោយបងស្រីខ្ញុំ។
203
00:22:19,640 --> 00:22:24,310
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! ជាដំបូង ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។
204
00:22:24,310 --> 00:22:26,420
ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។
205
00:22:26,420 --> 00:22:30,590
ភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ Xiao E.
206
00:22:30,590 --> 00:22:33,010
អ្នកត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់ជាមុនសិន។
207
00:22:38,590 --> 00:22:41,220
តើអ្នកនោះមិនមែនជាលោកម្ចាស់អមតៈ?
208
00:22:44,730 --> 00:22:46,350
អធិរាជ។
209
00:22:56,880 --> 00:23:00,140
តើគាត់មិនមែនជាអ្នកហ៊ានប៉ះ Consort Su ទេ?
210
00:23:02,550 --> 00:23:05,910
មានហេតុផលដែលគាត់បានធ្វើវា។
211
00:23:05,910 --> 00:23:08,410
សូមព្រះអង្គកុំខឹងព្រះអង្គ។
212
00:23:08,410 --> 00:23:14,040
មិនអីទេប្រាប់ខ្ញុំ! តើមានមូលហេតុអ្វីដែលនាំឱ្យមានការបំពាននៅទីនេះ?
213
00:23:17,940 --> 00:23:20,310
ខ្ញុំសួរអ្នក!
214
00:23:21,240 --> 00:23:23,510
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លើយ។
215
00:23:27,230 --> 00:23:31,730
បងប្រុស Yang Jian កំពុងព្យាយាមចាប់អារក្ស និងការពារ Consort Su។
216
00:23:31,730 --> 00:23:34,040
- បិសាច?
- បាទ។
217
00:23:34,040 --> 00:23:37,530
បងប្រុស Yang Jian អាចមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់បិសាច។
218
00:23:37,530 --> 00:23:41,550
ម្យ៉ាងទៀត បិសាចពិតជាមិនវាយប្រហារ Consort Su មែនទេ?
219
00:23:45,060 --> 00:23:47,810
តើអ្វីដែលនាងនិយាយពិត?
220
00:23:51,610 --> 00:23:53,450
វាជាការពិត។
221
00:23:54,500 --> 00:23:56,890
ពិតប្រាកដមែន!
222
00:23:56,890 --> 00:23:59,130
ពិតទេ?
223
00:23:59,130 --> 00:24:03,050
ដឹងទេថាបិសាចមកពីណា?
224
00:24:03,750 --> 00:24:07,800
វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Jizhou ពីមុន។
225
00:24:10,550 --> 00:24:13,160
ទីក្រុង Jizhou?
226
00:24:14,270 --> 00:24:17,360
មិនមែនជា Consort Su មកពី Jizhou មែនទេ?
227
00:24:17,850 --> 00:24:21,920
អធិរាជ តើអ្នកធ្លាប់ទៅទីក្រុង Jizhou ទេ?
228
00:24:21,920 --> 00:24:27,320
- មិនដែល។
- តើអ្នកដឹងថាកន្លែងនោះជាប្រភេទអ្វីទេ?
229
00:24:27,320 --> 00:24:29,370
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
230
00:24:31,470 --> 00:24:33,570
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំដូច្នេះ?
231
00:24:33,570 --> 00:24:37,350
បន្ទាប់មក អ្នកមិនដែលមាន
232
00:24:37,350 --> 00:24:40,870
ចង់ដឹងពីទីក្រុង Jizhou ទេ?
233
00:24:40,870 --> 00:24:43,230
មិនដែល
234
00:24:45,540 --> 00:24:50,010
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់ទីក្រុង Jizhou?
235
00:24:50,010 --> 00:24:52,740
តើខ្ញុំត្រូវចងចាំវាដោយរបៀបណា?
236
00:24:55,780 --> 00:24:59,570
- នៅចាំទេ?
- បាទ ខ្ញុំចាំបាន។
237
00:24:59,570 --> 00:25:04,640
នៅថ្ងៃនោះ ព្រះករុណាទ្រង់បានប្រារព្ធពិធីជប់លៀងពេញមួយយប់។
238
00:25:04,640 --> 00:25:09,590
ដំណឹងដែលក្រុងជីចូវចុះចាញ់បានមកដល់វាំងយឺតណាស់។
239
00:25:09,590 --> 00:25:13,780
មិនថាសម្លាប់ទីក្រុង ឬធ្វើឲ្យប្រជាជនទីក្រុង
240
00:25:13,780 --> 00:25:18,480
ធ្វើជាទាសករ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនអាចសម្រេចបានទេ។
241
00:25:18,480 --> 00:25:22,190
ដូច្នេះ អ្នកលេងល្បែងស៊ីសងជាមួយអ្នករាំដែលអ្នកចូលចិត្ត។
242
00:25:22,190 --> 00:25:27,730
ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើការឈ្នះ ឬចាញ់។ ជាការពិតណាស់ អ្នករាំម្នាក់នោះ មិនអាចយកឈ្នះព្រះករុណា ដោយការផឹកស្រាបានទេ។
243
00:25:27,730 --> 00:25:32,690
អ្នកបានបញ្ជាឲ្យធ្វើជាទាសករបុរសដែលមានសមត្ថភាព និងអ្នកដទៃ
244
00:25:32,690 --> 00:25:35,560
សម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។
245
00:25:36,610 --> 00:25:38,750
គ្រប់គ្រាន់ទេ?
246
00:25:43,390 --> 00:25:46,400
អធិរាជអ្វីដែលទើបតែនិយាយ
247
00:25:46,400 --> 00:25:50,970
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការជួយយើងឱ្យស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបិសាចនេះ។
248
00:25:52,490 --> 00:25:54,230
តោះ!
249
00:26:10,350 --> 00:26:16,230
- មេ។
- ខ្ញុំមិនអីទេ។ ទៅ! ប្រញាប់ឡើង!
250
00:26:32,950 --> 00:26:35,050
ឪពុក។
251
00:26:39,030 --> 00:26:41,490
ប្រើស្រាមួយពែង,
252
00:26:41,490 --> 00:26:46,010
គាត់បានកំណត់ជីវិត និងការស្លាប់របស់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងទីក្រុង Jizhou ។
253
00:26:46,760 --> 00:26:52,740
តើមនុស្សបែបនេះអាចមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងលើពិភពលោកយ៉ាងដូចម្ដេច?
254
00:26:54,030 --> 00:26:56,570
ហេតុអ្វី?
255
00:26:56,570 --> 00:27:00,590
ហេតុអ្វីបានជាយើងមានអធិរាជបែបនេះ?
256
00:27:05,980 --> 00:27:09,800
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?
257
00:27:13,090 --> 00:27:18,310
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលវាំងដោយអធិរាជ អ្នកស្មោះត្រង់នឹង
258
00:27:18,870 --> 00:27:21,770
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?
259
00:27:22,770 --> 00:27:26,080
អ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងអ្នក។
260
00:27:26,080 --> 00:27:30,060
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក?
261
00:27:31,390 --> 00:27:37,120
ធ្លាក់ខ្លួនជាមួយអធិរាជដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក
262
00:27:37,120 --> 00:27:39,780
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជាភ្លើង និងទឹកកក។
263
00:27:39,780 --> 00:27:44,810
តើចិត្តរបស់អ្នកពិតជាវេទនា និងសោកសៅប៉ុណ្ណា។
264
00:28:04,600 --> 00:28:07,510
បន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់អ្នក។
265
00:28:07,510 --> 00:28:12,870
ជនផ្តាច់ការបែបនេះមិនអាចរួចខ្លួនបានទេ។ ទោះខ្ញុំស្លាប់ក៏គាត់ដែរ។
266
00:28:13,800 --> 00:28:15,900
មិនអាចលើកលែងទោសបានទេ។
267
00:28:15,900 --> 00:28:19,270
តើអ្នកភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកនៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងវាំងជាលើកដំបូង?
268
00:28:19,270 --> 00:28:21,980
អ្នកមិនអាចប្រព្រឹត្តដោយមិនគិតមិនបាន។
269
00:28:23,060 --> 00:28:27,820
អ្នកដឹងថាវានឹងប្រែទៅជាដូចនេះមែនទេ?
270
00:28:34,880 --> 00:28:39,670
តើអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគតទេ? អ្នកដឹងមុនហើយមែនទេ?
271
00:28:39,670 --> 00:28:45,940
ទោះជាខ្ញុំធ្វើក៏ខ្ញុំមិនអាចបកស្រាយថាពិតឬក្លែងក្លាយ។ តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា?
272
00:28:45,940 --> 00:28:50,910
ទោះបីជាខ្ញុំអាចមើលឃើញអនាគតក៏ដោយ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអាចប្រាប់បានទេថាវាជាការពិតឬអត់។
273
00:28:50,910 --> 00:28:55,080
ពេលនេះយើងទាំងពីរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់
274
00:28:55,080 --> 00:28:58,750
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនពេញដោយសំណួរឬ?
275
00:28:58,750 --> 00:29:03,190
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ អ្វីពិតប្រាកដ និងអ្វីក្លែងក្លាយ?
276
00:29:03,190 --> 00:29:07,530
អ្នកក៏មិនអាចប្រាប់ថាអ្វីពិតឬមិនពិតអំពីខ្លួនអ្នកដែរ។
277
00:29:07,530 --> 00:29:09,410
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា?
278
00:29:09,410 --> 00:29:14,970
ទោះជាបែបនេះក៏ដោយ អ្នកគួរតែផ្តល់ចម្លើយមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រឈមមុខនឹងអ្នកឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកទេ។
279
00:29:17,070 --> 00:29:18,700
បង!
280
00:29:22,120 --> 00:29:25,660
លោកគ្រូ... លោកគ្រូ!
281
00:29:32,010 --> 00:29:34,180
ចាកចេញពីវាំង។
282
00:29:35,120 --> 00:29:39,250
បើអ្នកអាចរកវិធីទប់កំហឹងក្នុងចិត្តបាន
283
00:29:39,250 --> 00:29:43,370
អ្នកនឹងដឹងពីរបៀបប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។
284
00:29:44,340 --> 00:29:46,480
នៅពេលនោះ
285
00:29:47,130 --> 00:29:50,660
ខ្ញុំនឹងអាចផ្តល់ចម្លើយដល់អ្នក។
286
00:30:13,030 --> 00:30:16,150
ម៉ាក់ តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខសប្បាយទេ?
287
00:30:16,150 --> 00:30:18,080
នៅក្នុងផ្ទះមួយ,
288
00:30:18,080 --> 00:30:22,430
តើការមានមនុស្សច្រើនឬមានលុយច្រើនគឺល្អជាង?
289
00:30:22,430 --> 00:30:26,180
ជាមួយនឹងមនុស្សកាន់តែច្រើន វាកាន់តែរស់រវើក។
290
00:30:26,180 --> 00:30:28,540
ជាមួយនឹងប្រាក់កាន់តែច្រើនអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។
291
00:30:28,540 --> 00:30:30,600
ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់រស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះ
292
00:30:30,600 --> 00:30:34,200
ជាមួយនឹងលុយទាំងអស់មិនអាចសប្បាយចិត្តបានទេ។
293
00:30:34,200 --> 00:30:38,380
ម៉ែ កូនគិតពីឪពុកក្រោយបែកគ្នាមួយយប់?
294
00:30:38,380 --> 00:30:40,000
មិនសមហេតុសមផល!
295
00:30:40,000 --> 00:30:42,790
ខ្ញុំខ្លាចបើគ្មានខ្ញុំវាយគាត់ដោយអំបោស ហើយបង្រៀនគាត់
296
00:30:42,790 --> 00:30:46,190
គាត់នឹងបញ្ឆោតក្មេងស្រីទាំងនោះនៅក្នុងវាំង ហើយបង្កបញ្ហាខ្លះ។
297
00:30:46,190 --> 00:30:48,400
វាមិនអីទេក្នុងការធ្វើឱ្យយើងចូលរួមក្នុងបញ្ហា។
298
00:30:48,400 --> 00:30:50,710
វានឹងជារឿងអាម៉ាស់ណាស់ប្រសិនបើមានពាក្យចេញ។
299
00:30:50,710 --> 00:30:52,860
ឈប់ស្មានដោយងងឹតងងល់។
300
00:30:52,860 --> 00:30:54,920
ឪពុកមានតែអ្នកក្នុងចិត្ត។
301
00:30:54,920 --> 00:30:58,410
កូនស្រី ឪពុករបស់អ្នកយឺត និងល្ងង់។
302
00:30:58,410 --> 00:31:02,090
តើអ្នកគិតថាគាត់អាចដោះស្រាយអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងវាំងបានទេ?
303
00:31:04,040 --> 00:31:08,030
[Longevity Palace]
304
00:31:16,200 --> 00:31:19,100
ព្រះអង្គម្ចាស់ អធិរាជនៅទីនេះ។
305
00:31:20,900 --> 00:31:22,680
តើ Consort Su នៅតែឈឺមែនទេ?
306
00:31:22,680 --> 00:31:24,730
តើវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយអ្វី?
307
00:31:25,510 --> 00:31:29,110
ព្រះអង្គម្ចាស់កុំខឹង។ គ្រូពេទ្យក៏បាននិយាយថា គាត់មិនដឹងពីមូលហេតុនោះទេ។
308
00:31:29,110 --> 00:31:32,310
អ្វី? តើយើងគ្រាន់តែសម្លឹងមើលនាងទេ?
309
00:31:32,310 --> 00:31:35,580
សូមព្រះចៅអធិរាជ។ ខ្ញុំសមនឹងស្លាប់។
310
00:31:40,710 --> 00:31:42,390
អធិរាជ
311
00:31:43,530 --> 00:31:45,590
កុំខឹង។
312
00:31:45,590 --> 00:31:47,840
ខ្ញុំឡើងហើយ។
313
00:31:50,670 --> 00:31:52,630
ស្នេហ៍អើយ សុខសប្បាយទេ?
314
00:31:52,630 --> 00:31:54,680
មក! ឱ្យខ្ញុំមើល។
315
00:31:57,650 --> 00:31:59,890
ម៉េចក៏នៅតែគ្មានថាមពល?
316
00:31:59,890 --> 00:32:03,990
មហើយដេកចុះ។ គេងបន្តិច។
317
00:32:03,990 --> 00:32:07,950
ឥឡូវនេះរាងកាយរបស់អ្នកខ្សោយ។ ការផ្លាស់ទីច្រើននឹងប៉ះពាល់ដល់ស្មារតីរបស់អ្នក។
318
00:32:07,950 --> 00:32:13,100
នេះយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំនឹងមិនទៅណាទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជាមួយអ្នក។
319
00:32:13,950 --> 00:32:17,570
បពិត្រព្រះអង្គអើយ ព្រះអង្គរវល់នឹងកិច្ចការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
320
00:32:17,570 --> 00:32:20,800
កុំភ្លេចរដ្ឋជារឿងទាំងអស់ព្រោះខ្ញុំ។
321
00:32:20,800 --> 00:32:22,600
ព្រះចៅអធិរាជនឹងរិះគន់ខ្ញុំម្តងទៀត។
322
00:32:22,600 --> 00:32:24,550
កុំនាំនាងឡើង។
323
00:32:24,550 --> 00:32:28,740
បើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក ខ្ញុំមិនទុកចិត្តនាងឡើយ។
324
00:32:29,800 --> 00:32:33,810
ព្រះរាជារបស់ព្រះអង្គក៏តក់ស្លុតដែរ។
325
00:32:33,810 --> 00:32:35,980
អ្នកគួរតែសម្រាកឱ្យបានល្អ។
326
00:32:35,980 --> 00:32:42,090
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍សុំទោសជាខ្លាំង។
327
00:32:53,540 --> 00:32:57,590
តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនេះ?
328
00:32:59,260 --> 00:33:00,670
ខ្ញុំដឹង។
329
00:33:00,670 --> 00:33:04,520
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅឆ្ងាយពីវិមានឡុង។
330
00:33:04,520 --> 00:33:08,340
ហើយបេះដូងរបស់អ្នកក៏ទៅឆ្ងាយដែរ។
331
00:33:10,060 --> 00:33:11,930
តើនោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
332
00:33:11,930 --> 00:33:18,160
អ្នកដឹងថាបេះដូងខ្ញុំជារបស់អ្នក
333
00:34:18,430 --> 00:34:21,280
ខ្ញុំឮហើយលោកគ្រូចូលទៅក្នុងវាំង។
334
00:34:23,650 --> 00:34:25,830
តើអ្នកបានឃើញបងស្រីរបស់អ្នកទេ?
335
00:34:28,560 --> 00:34:30,260
ការចេញមកគឺល្អ។
336
00:34:30,260 --> 00:34:32,830
អ្នកមិនគួរនៅកន្លែងនោះយូរទេ។
337
00:34:32,830 --> 00:34:35,060
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។
338
00:34:35,860 --> 00:34:37,720
តើអ្នកនៅតែត្រលប់មកវិញទេ?
339
00:34:37,720 --> 00:34:40,000
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញមក?
340
00:34:40,000 --> 00:34:41,910
ដើម្បីរស់នៅ។
341
00:34:43,830 --> 00:34:47,140
ប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅក្នុងវាំង
342
00:34:47,140 --> 00:34:49,770
ខ្ញុំប្រហែលជាស្លាប់ហើយ។
343
00:34:50,510 --> 00:34:52,330
ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ទេ
344
00:34:52,330 --> 00:34:54,710
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចស្លាប់នៅពេលនេះទេ។
345
00:34:59,530 --> 00:35:01,520
ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅ។
346
00:35:01,520 --> 00:35:07,900
មិនថាខ្ញុំធ្វើយ៉ាងណាទេ ទោះបីខ្ញុំទុកឲ្យខ្លួនឯងអាម៉ាស់ក៏ដោយ
347
00:35:07,900 --> 00:35:12,590
ឬរស់នៅយ៉ាងវេទនា ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅ។
348
00:35:12,590 --> 00:35:16,990
ព្រោះមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។
349
00:35:16,990 --> 00:35:18,770
តើនោះជាអ្វី?
350
00:35:20,190 --> 00:35:22,390
ដើម្បីសម្លាប់អធិរាជនៃ Shang ។
351
00:35:25,460 --> 00:35:26,580
ចុះបងស្រីវិញ?
352
00:35:26,580 --> 00:35:29,410
ខ្ញុំនឹងយកនាងចេញពីទីនោះ។
353
00:35:29,410 --> 00:35:34,500
បន្ទាប់ពីខ្ញុំនាំ Daji ចេញមក ការសម្លាប់អធិរាជ Shang នឹងក្លាយជារឿងនៅថ្ងៃអនាគត។
354
00:35:34,500 --> 00:35:39,230
Yang Jian វាមិនសាមញ្ញដូចអ្នកគិតទេ។
355
00:35:39,890 --> 00:35:44,360
បើខ្ញុំទុកប្អូនស្រីខ្ញុំ នាងនឹងរស់នៅជាទីស្លាប់។
356
00:35:45,960 --> 00:35:49,620
ម្តងនេះនាងស្អាតហើយចិត្តល្អ
357
00:35:49,620 --> 00:35:55,080
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ការរស់នៅរបស់នាងពោរពេញទៅដោយការស្អប់។
358
00:35:55,080 --> 00:35:59,270
ខ្ញុំអាចយល់បានបន្ទាប់ពីនាងចូលវាំង
359
00:36:00,120 --> 00:36:04,560
តើនាងពិតជាសោកសៅ និងសោកសៅប៉ុណ្ណា។
360
00:36:04,560 --> 00:36:08,270
រស់នៅដោយចាក់អំបិលលើមុខរបួសប្រចាំថ្ងៃ
361
00:36:08,270 --> 00:36:11,260
គឺឈឺចាប់ និងវេទនា។
362
00:36:12,140 --> 00:36:14,880
តើមនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅបែបនោះបានទេ?
363
00:36:17,160 --> 00:36:20,380
ចុះបើស្ថានការណ៍ក្លាយជារឿងមួយដែលមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញ?
364
00:36:20,380 --> 00:36:22,720
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យនាងចូលជ្រៅជាងនេះទេ។
365
00:36:22,720 --> 00:36:25,190
ដល់ពេលនោះ អ្វីៗពិតជាមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។
366
00:36:25,190 --> 00:36:27,950
ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗឥឡូវនេះ។
367
00:36:31,160 --> 00:36:32,890
Yang Jian,
368
00:36:35,480 --> 00:36:40,380
តើអ្នកជឿទេថា ឪពុកដែលតែងតែស្រលាញ់អ្នក នឹងបណ្ដេញអ្នកចេញពីផ្ទះភ្លាមៗ?
369
00:36:40,380 --> 00:36:44,930
តើអ្នកជឿទេថា បងប្រុសម្នាក់ដែលបានការពារអ្នកតាំងពីតូច ស្រាប់តែមានរឿងស្នេហាជាមួយអ្នក?
370
00:36:45,890 --> 00:36:51,110
លើលោកនេះគ្មានអ្វីប្រែប្រួលទេ។
371
00:36:53,050 --> 00:36:57,230
ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ អង្គុយក្បែរមាត់ទន្លេ។
372
00:36:57,230 --> 00:37:02,700
គិតដោយប្រយ័ត្នប្រយែង គិតដោយអស់សង្ឃឹម។
373
00:37:07,300 --> 00:37:10,980
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅមាត់ទន្លេ Wei ពេញមួយយប់។
374
00:37:10,980 --> 00:37:14,760
ខ្ញុំក៏បានស្នាក់នៅមាត់ទន្លេ Luo កន្លះថ្ងៃដែរ។
375
00:37:14,760 --> 00:37:18,510
មើលក្បូនឈើអណ្តែតនៅទីនេះ និងទីនោះនៅឯកាណូតឆ្លងទន្លេ។
376
00:37:18,510 --> 00:37:24,390
មើលថ្ងៃលិច និងព្រះច័ន្ទរះនៅលើច្រាំងថ្មចោទ។
377
00:37:27,580 --> 00:37:30,060
រាល់ពេលខ្ញុំចំណាយពេលពីរថ្ងៃពីរយប់។
378
00:37:31,020 --> 00:37:33,420
តែខ្ញុំរកមិនឃើញចម្លើយ
379
00:37:34,160 --> 00:37:36,850
ព្រោះរឿងដែលបានកើតឡើងរួចហើយ
380
00:37:37,680 --> 00:37:39,880
ហើយមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
381
00:37:42,420 --> 00:37:47,490
មិនថាអ្នកដ៏ទៃបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរដែរ។
382
00:37:47,490 --> 00:37:50,160
បើទោះជានាងផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ
383
00:37:50,160 --> 00:37:52,680
ខ្ញុំនឹងយកនាងចេញពីទីនោះ។
384
00:37:55,550 --> 00:38:00,090
ល្អណាស់! ការមានបំណងប្រាថ្នាគឺតែងតែល្អ។
385
00:38:00,090 --> 00:38:03,920
វាប្រសើរជាងការខកចិត្តទាំងស្រុង។
386
00:38:06,730 --> 00:38:09,800
អ្នកនិយាយថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ
387
00:38:09,800 --> 00:38:13,960
ថាខ្ញុំគួរតែទទួលយកជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។ មែនទេ?
388
00:38:13,960 --> 00:38:17,750
ការទទួលយកជោគវាសនាតម្រូវឱ្យមានភាពក្លាហានយ៉ាងខ្លាំង។
389
00:38:17,750 --> 00:38:20,870
ការប្រយុទ្ធនឹងវាសនាគឺកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
390
00:38:20,870 --> 00:38:23,250
មិនថាអ្នកឆ្កួតទេ
391
00:38:24,000 --> 00:38:26,740
អ្នកនៅតែមានសំណាងជាងខ្ញុំ។
392
00:38:26,740 --> 00:38:30,520
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ និងមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងធ្វើវា។
393
00:38:30,520 --> 00:38:32,390
ចុះខ្ញុំវិញ?
394
00:38:36,890 --> 00:38:41,590
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅទីណាទេ។
395
00:38:59,880 --> 00:39:02,990
លោកគ្រូអ្នកគួរទុកឲ្យរាងកាយរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។
396
00:39:02,990 --> 00:39:05,850
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រញាប់ដើម្បីចាប់អារក្សទេ។
397
00:39:05,850 --> 00:39:07,580
ថ្ងៃនេះនៅក្នុងពិធីជប់លៀង។
398
00:39:07,580 --> 00:39:11,750
ព្រះអង្គ និងខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកថា ពិតជាមានបិសាចនៅក្នុងវាំងនេះមែន។
399
00:39:11,750 --> 00:39:15,210
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធការពិតនេះបានទេ។
400
00:39:15,210 --> 00:39:19,120
ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះ អ្នកគួរទុកឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកបានធូរស្រាល ។
401
00:39:19,120 --> 00:39:22,980
ពេលរាងកាយរបស់អ្នកប្រសើរឡើង អ្នកអាចទៅបរបាញ់បិសាចបាន។
402
00:39:22,980 --> 00:39:27,060
បិសាចនោះមានកម្លាំងខ្លាំងណាស់។
403
00:39:27,060 --> 00:39:31,960
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំអាចចាប់គាត់បានទេ។
404
00:39:31,960 --> 00:39:35,660
លោកម្ចាស់ មិនមែនជាសិស្សរបស់ព្រះអម្ចាស់នៃស្ថានសួគ៌ទេឬ?
405
00:39:35,660 --> 00:39:37,940
បើទោះជាអ្នកមិនអាចចាប់អារក្សបានក៏ដោយ
406
00:39:37,940 --> 00:39:42,350
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវតែបង្ហាញថាគាត់ និង Consort Su គឺនៅខាងដូចគ្នា។
407
00:39:42,350 --> 00:39:44,130
ហាន សៀងគុង!
408
00:39:47,760 --> 00:39:51,800
លោកគ្រូ អ្នកប្រាកដជាមានផែនការដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត។
409
00:39:53,690 --> 00:39:56,580
ខ្ញុំមានដំណោះស្រាយ។
410
00:39:56,580 --> 00:40:00,000
ប៉ុន្តែវាត្រូវការឧត្តមរបស់អ្នកដើម្បីឈានជើងចូល។
411
00:40:04,050 --> 00:40:08,860
ពេលនោះខ្ញុំនឹងទៅជួបព្រះអង្គឥឡូវនេះព្រះគ្រូ។
412
00:40:08,860 --> 00:40:11,980
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់។
413
00:40:11,980 --> 00:40:15,750
- Xiao E ថែរក្សា Immortal Master អោយបានល្អ
មិនអីទេ។
414
00:40:21,380 --> 00:40:23,720
Jiao'er ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
415
00:40:23,720 --> 00:40:28,010
ម៉ាក់ ខ្ញុំមកទទួលបញ្ជាពីឪពុក។
416
00:40:28,010 --> 00:40:31,680
ជំរាបសួរ, អធិរាជ។
417
00:40:33,240 --> 00:40:34,920
បញ្ជាទិញអ្នកណា?
418
00:40:34,920 --> 00:40:38,340
ព្រះចៅអធិរាជមានព្រះរាជក្រឹត្យផ្ទាល់មាត់មួយសម្រាប់ Jiang Ziya ។
419
00:40:39,660 --> 00:40:43,920
អ្នកមិនចាំបាច់អោនទេ។
420
00:40:43,920 --> 00:40:47,720
លោកម្ចាស់អមតៈ Jiang Ziya បានសាងបុណ្យ។
421
00:40:47,720 --> 00:40:51,710
គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យតារាសាស្ត្រ។
422
00:40:55,520 --> 00:40:57,320
លោកគ្រូ អ្នកគឺជាមន្ត្រីម្នាក់ឥឡូវនេះ។
423
00:40:57,320 --> 00:40:59,910
លោកជំទាវនឹងសប្បាយចិត្តណាស់។
424
00:41:01,080 --> 00:41:02,550
ផ្លូវការ?
425
00:41:02,550 --> 00:41:04,820
តើមន្ត្រីទទួលលុយទេ?
426
00:41:04,820 --> 00:41:07,540
នាងប្រាកដជានឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។
427
00:41:07,540 --> 00:41:11,570
Jiao'er ហើយតើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីអ្វី?
428
00:41:11,570 --> 00:41:13,800
ឪពុកមានបញ្ជាមួយទៀត។
429
00:41:15,670 --> 00:41:17,530
កញ្ញា Xiao E.
430
00:41:17,530 --> 00:41:19,260
ខ្ញុំ? អ្វី?
431
00:41:19,260 --> 00:41:24,550
សម្ដេចឪចង់ឲ្យខ្ញុំសួរអ្នកថា តើអ្នកចង់រស់នៅក្នុងវាំងនេះយូរទេ?
432
00:41:25,740 --> 00:41:28,430
វិមានគឺសប្បាយ។
433
00:41:28,430 --> 00:41:31,900
ប៉ុន្តែការរស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាទៅ?
434
00:41:31,900 --> 00:41:33,780
វាអាស្រ័យលើអ្នក។
435
00:41:36,040 --> 00:41:40,280
មិនអីទេ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយលោកគ្រូនៅការិយាល័យតារាសាស្ត្រ។
436
00:41:40,280 --> 00:41:44,080
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។
437
00:41:44,080 --> 00:41:47,000
ឪពុកខ្ញុំមានន័យថាឱ្យអ្នកទៅរស់នៅវិមានគុណធម៌។
438
00:41:47,000 --> 00:41:49,580
ធ្វើបែបនេះ អ្នកអាចរស់នៅជាមួយម្តាយខ្ញុំបាន។
439
00:41:49,580 --> 00:41:53,800
អត្ថន័យរបស់អធិរាជគឺប្រសិនបើកញ្ញា Xiao E ចង់នៅ
440
00:41:53,800 --> 00:41:57,260
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងក្លាយជាមន្ត្រី និងរស់នៅវិមាន Red Jade Palace។
441
00:41:57,260 --> 00:42:00,870
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន សូមទ្រង់ប្រដៅនាង។
442
00:42:00,870 --> 00:42:02,580
ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើជាមន្ត្រីដែរ?
443
00:42:02,580 --> 00:42:05,820
ខ្ញុំគិតថាមានតែបុរសទេដែលអាចក្លាយជាមន្ត្រីបាន។
444
00:42:06,420 --> 00:42:07,720
អត់ទេ អត់ទេ។
445
00:42:07,720 --> 00:42:11,880
ប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាមន្ត្រីនោះ ខ្ញុំនឹងមិនមានសេរីភាពចេញទៅលេងទេ។
446
00:42:11,880 --> 00:42:14,600
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះវាទេ។
447
00:42:17,540 --> 00:42:20,460
Jiao'er តើអ្នកមានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?
448
00:42:20,460 --> 00:42:23,480
ឪពុកបាននិយាយថា មានមុខតំណែងដែលសាកសមនឹង Xiao E.
449
00:42:23,480 --> 00:42:25,240
នាងអាចជាបូជាចារ្យរបស់វាំង។
450
00:42:25,240 --> 00:42:27,410
មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើច្រើននៅថ្ងៃធម្មតាទេ។
451
00:42:27,410 --> 00:42:29,600
ហើយនាងនឹងមិនត្រូវបានរារាំងច្រើនទេ។
452
00:42:29,600 --> 00:42:33,490
ក្នុងនាមជាឪពុកនិងកូន អ្នកទាំងពីរបានគិតរឿងអស់ហើយ។
453
00:42:34,710 --> 00:42:38,210
Xiao E តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
454
00:42:38,210 --> 00:42:40,730
ខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងគ្រប់គ្រងខ្ញុំទេ។
455
00:42:40,730 --> 00:42:44,080
ហើយមានលុយទេ? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំល្អ។
456
00:42:44,080 --> 00:42:47,280
បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដោះស្រាយទាំងអស់។
457
00:42:47,280 --> 00:42:51,870
ខ្ញុំនឹងឱ្យ Han Shanggong រៀបចំបន្ទប់ធំ និងផាសុកភាពដល់អ្នក។
458
00:42:51,870 --> 00:42:54,100
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។
459
00:42:54,100 --> 00:42:58,010
អធិរាជ Shang ទាំងអស់ក្នុងអតីតកាលបានកាន់តំណែងជាមហាបូជាចារ្យ។
460
00:42:58,010 --> 00:43:04,180
ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាបូជាចារ្យរបស់វាំង អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។
461
00:43:11,960 --> 00:43:19,990
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងបាននាំមកជូនអ្នក។
⚡ Team of The Gods ⚡ @Viki.com
462
00:43:29,950 --> 00:43:32,810
♫ដូចទឹកហូរកាត់ឆ្នាំ♫
463
00:43:32,810 --> 00:43:35,000
♫ លាហើយជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់♫
464
00:43:35,000 --> 00:43:38,820
♫ពិភពលោកដ៏ច្របូកច្របល់អង្រួនអ័ព្ទ♫
465
00:43:38,820 --> 00:43:41,600
♫ការបែកគ្នាគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់♫
466
00:43:41,600 --> 00:43:43,800
♫ដួលគឺល្ងង់♫
467
00:43:43,800 --> 00:43:47,550
♫វិលវិញហើយជួបគ្នាម្តងទៀត♫
468
00:43:47,550 --> 00:43:50,350
♫និរទេសដោយស្មោះទៅកន្លែងឆ្ងាយ♫
469
00:43:50,350 --> 00:43:52,520
♫អ្វីដែលបានធ្វើគឺបានធ្វើរួច♫
470
00:43:52,520 --> 00:43:56,290
♫អ្នកនិងខ្ញុំមានវិធីផ្សេងគ្នា♫
471
00:43:56,290 --> 00:43:58,720
♫តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សត្រូវបែកគ្នាជារៀងរហូត♫
472
00:43:58,720 --> 00:44:04,290
♫តែពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ♫
473
00:44:05,530 --> 00:44:09,950
♫ដួងចិត្ត និងព្រលឹងឧទ្ទិស។ ដូរត្បូង♫
474
00:44:09,950 --> 00:44:14,350
♫ពេលមួយនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ បំភ្លេចមិនបាន♫
475
00:44:14,350 --> 00:44:17,840
♫ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ Overgrown និងរីកដុះដាល♫
476
00:44:17,840 --> 00:44:22,980
♫អ្នកណាតាម? អ្នកណាកំពុងតាម♫
477
00:44:22,980 --> 00:44:27,260
♫ វាពិបាកក្នុងការបោះបង់ចោល។ សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ♫
478
00:44:27,260 --> 00:44:30,680
♫ យល់តែទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីសើច ♫
479
00:44:30,680 --> 00:44:33,930
♫គ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក♫
480
00:44:33,930 --> 00:44:40,480
♫តស៊ូនឹងលំដាប់អនិច្ចា♫
481
00:44:40,480 --> 00:44:44,690
♫ សន្យាមិនប្រែ។ សម្បថមិនប្រែ♫
482
00:44:44,690 --> 00:44:49,150
♫រួមរ័កហើយបែកគ្នាក៏មិនខ្លាចដែរ♫
483
00:44:49,150 --> 00:44:52,820
♫ប្រើអស់មួយជីវិតទៅជារង្វង់♫
484
00:44:52,820 --> 00:44:57,950
♫ស្ដាយ... គឺវិប្បដិសារី♫
485
00:44:57,950 --> 00:45:02,150
♫ វាពិបាកក្នុងការបោះបង់ចោល។ សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ♫
486
00:45:02,150 --> 00:45:05,540
♫ យល់តែទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីសើច ♫
487
00:45:05,540 --> 00:45:08,820
♫គ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក♫
488
00:45:08,820 --> 00:45:15,440
♫តស៊ូនឹងលំដាប់អនិច្ចា♫
489
00:45:15,440 --> 00:45:19,590
♫ សន្យាមិនប្រែ។ សម្បថមិនប្រែ♫
490
00:45:19,590 --> 00:45:24,060
♫រួមរ័កហើយបែកគ្នាក៏មិនខ្លាចដែរ♫
491
00:45:24,060 --> 00:45:27,640
♫ប្រើអស់មួយជីវិតទៅជារង្វង់♫
492
00:45:27,640 --> 00:45:33,860
♫ស្ដាយ... គឺវិប្បដិសារី♫
493
00:45:34,960 --> 00:45:46,880
♫មិនស្ដាយក្រោយ♫